Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/beadspitter

Pues, así, así que, entonces

Es muy común en ingles de (para?) comenzar una frase con 'So'. La palabra se puede utilizar en millones de maneras. Al inicio de la oracion, es 'Then' y 'Therefore' y 'Well...'. Es muy similar a 'Alors' o 'Eh bien' en francés. Sirve para conectar una idea a la siguiente.

No sé cómo elegir cuál palabra en Español sirve de manera similar, en cuál situación.

Alguien me puede ayudar?

3 years ago

10 Comments


https://www.duolingo.com/winterlollipop

Pues= well... Example: Estaba muy triste. Pues, mi hamster se ha muerto.. It's used sort of like 'because'. Like giving a reason for the statement you have made.

Asi= And so.../ Like this... Example: Asi, mi hamster se murio. You say that after you give an explanation of what happened to the hamster, meaning that that was what happened to it.

Asi que= therefore.../so... Example. Asi que ya no tengo un hamster. It's more of a conclusion type of word. Sort of informal.

Entonces= so../ therefore.. Example: Entonces puedo comprarme otro hamster? A lot like 'asi que' but a bit more formal. They can be used interchangeably.

There are other ways to use 'Asi' and 'Pues', but I think you probably already know it. And, you're not asking for it anyways.

Espero que te ayuda.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Elagui
Elagui
  • 17
  • 11
  • 7
  • 2
  • 2

quizas, tal vez = maybe, perhaps
sino (que) = but rather
por ejemplo = for example
con frecencia = frequently
a menudo = often
a veces = often
de vez en cuando = at times
entonces, pues = then
de esta manera = in this way
entonces, pues = nevertheless, however
al contrario = on the contrary
así = thus, like this
además = besides
a pesar de (que) = in spite of (the fact that)
tampoco = neither
tambien = too, also
estar para = to be about to
por lo menos, a los menos, al menos = at least
por lo general = generally
en cuanto (a) = as for, as soon as
mientras = while
estar por = to be in favor of
por lo tanto, por eso = therefore
en realidad = really / in reality
en contraste = in contrast
de aquí en adelante = henceforth, from here on out
se puede ver = one can see that

3 years ago

https://www.duolingo.com/beadspitter

Hm. Es muy util, pero, todvía no comprendo sobre 'Entonces' vs 'así' o los otros. Cómo se dice, "And so..." ?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Elagui
Elagui
  • 17
  • 11
  • 7
  • 2
  • 2

entonces - then (adverb)
así - like this, like that
así que - as soon as
pues - then, well (conjunction)
y así - and so

3 years ago

https://www.duolingo.com/beadspitter

Sí, pero...los todos pueden ser utilizar como 'So', por las definiciones. No sé, en conversación, cómo elegir. Así:

  • "Everyone has left, so I thought I would, too." (así? y así?)
  • "Are you hungry?" "Yes." "So what do you want to eat?" (entonces?)
  • "That was nice." "Yeah. So where do you want to go next?" (pues?)
  • "It would be dangerous." "Definitely." "So...do you want to?" (entonces? pues?)
3 years ago

https://www.duolingo.com/Elagui
Elagui
  • 17
  • 11
  • 7
  • 2
  • 2

1 también - too, also, as well
2 así - if so
3 entonces - (it is used to introduce a new subject)
4 entonces - so, then (in concessive use, a then b then c)
En realidad, algunos son intercambios depende del contexo.

3 years ago

https://www.duolingo.com/beadspitter

Bien. Gracias.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Usagiboy7
Usagiboy7
Mod
  • 25
  • 17
  • 14
  • 9
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 19

Gracias :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Elagui
Elagui
  • 17
  • 11
  • 7
  • 2
  • 2

Cuando yo estudiaba español en mi colegio, mi professora me da una pagina de las frases para usar. Creo que yo se donde esta ...

3 years ago

https://www.duolingo.com/beadspitter

Ooh. Eso sería genial.

3 years ago