"Ĉu estis realo aŭ sonĝo?"

Translation: Was it reality or a dream?

[LimeGreenTeknii]

Ĉu ĉi tio estas la reala vivo? Ĉu ĉi tio esta ĵus fantazio?

[jxetkubo]

"Ĵus" has got a temporal meaning only: a little time before now (or before then). "Is this just fantasy (nothing else than fantasy)?" translates as: "Ĉu ĉi tio estas nura fantazio?"

[LimeGreenTeknii]

Thank you!

[carbsrule]

Mi estas nur malriĉa knabo, mi ne bezonas kunsenton