"How many?"

Překlad:Kolik?

před 3 roky

10 komentářů


https://www.duolingo.com/bohdanp3

A pročpak ne "jak hodně"? :(

před 3 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

How many je dotaz na počet počitatelných věcí. How many fingers? Jak hodně prstů, asi moc ne. Alespoň mně to jako správná čeština nepřipadá.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/bohdanp3

Ah tak :) tak gto děkuji :)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6
  • 8

Jenom doplnim kolegu. Dotaz na nepocitatelne veci by byl 'How much' a tam bychom pak mohli o prekladu 'jak hodne' mozna uvazovat.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Jardap1

Takže "jak mnoho" je též špatně?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/PetrBartonek

proč to nebere jak mnoho

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6
  • 8

Ja myslim, ze je to stejne, jako vysvetleni nahore. Zeptal byste se 'Jak mnoho krav se pase na louce?"

Ale muzete se zeptat "jak mnoho vody je v lahvi". Tedy 'how much'.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ondrej.kotrla

proč ne "jak moc"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6
  • 8

Jak moc je porad dotaz na nepocitatelne podstatne jmeno. Jak moc snehu napadlo = How much.

Ale 'jak moc lidi dorazilo na vystavu'?? To uplne nejde. Ne spisovne.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/zelvotron
zelvotron
  • 25
  • 10
  • 3
  • 2
  • 411

"moc lidí" se používá naprosto běžně, dokonce víc jak "mnoho lidí" ;)

před 3 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.