1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Que sont-ils exactement ?"

"Que sont-ils exactement ?"

Traduction :¿Qué son exactamente?

July 21, 2015

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/Jessica_Line

C'est pas évident de deviner quel verbe "être" utiliser sans avoir le contexte...


https://www.duolingo.com/profile/Charles447163

Oui, je pense que estar devrait être accepter.


https://www.duolingo.com/profile/CarnivoreVicco

Je ne pense pas perso, estar étant pour une étape passagère, transitoire, il ne colle pas trop dans cette phrase. Quand on demande que sont-ils? on ne demande pas quelque chose de passager à propos d'eux (genre est-ce qu'ils ont chopé un rhume).

Pour moi c'est plutôt comme si tu étais dans une animalerie et que tu demandes à propos de tels animaux "Quel type de chiens sont-ils?" tu vois, que sont-ils exactement? (Mais je peux toujours me tromper)


https://www.duolingo.com/profile/zcVI2

pourquoi DL ne donne t-il pas un minimum d'explications grammaticales?


https://www.duolingo.com/profile/Didiamie

Si ça avait été " Qui sont-ils ?" à la place de "Que sont-ils" est-ce que ça aurait été " Quienes son " ? Merci à ceux ou celles qui me répondront :-)

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.