O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/Scripit

Duvida o que significa "fiendin"

Scripit
  • 25
  • 2
  • 159

O que significa "fiendin" achei essa palavra em uma musica do tupac shakur life's so hard, e não sei o que significa.

Obs: Procurei no google e não encontrei a tradução

4 anos atrás

5 Comentários


https://www.duolingo.com/izaiaz10

"Fiendin" é uma giria e uma abreviação de fiending, que é usado quando vc sentir um desejo muito forte por algo. geralmente usado pra se referir a sexo e drogas (mas não sempre), essa palavra se resume em "desejando algo", "ansiedade pra ter algo", "obsessão por algo".

"I am really fiendin' for some ice cream right now"

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Scripit
Scripit
  • 25
  • 2
  • 159

Obrigado agora eu entendi.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Davitablete

This word do not have a translation in portuguese, but its meaning is:

"<v.> To have a desire, mild or strong, for someone or something."

or

To have a desire, mild or strong, for someone or something.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/cloudhorizon

Hm, sou uma falante nativa de inglês e nunca ouvi esta palavra. Como izaiaz e o davitablete disseram, aparentemente é uma gíria, mas ainda assim, acho que não é muito comum. É bom para aprender novas palavras, mas neste caso é provavelmente melhor evitar usá-la em conversas gerais.. :)

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Scripit
Scripit
  • 25
  • 2
  • 159

Sim, é uma gíria encontrei essa palavra em uma musica do Tupac que é cheia de gírias, eu não vou usar esta palavra ;D

4 anos atrás