"Ona zkouší to víno."

Překlad:She tries the wine.

July 22, 2015

5 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/gaston68cz

Nebere mi to "She tests the wine", je to spatne nebo jen chybi v prekladech? Nahlasil jsem tlacitkem, jak se dozvim vysledek?


https://www.duolingo.com/profile/V2568_R2473-42pl

Mně to nebete ani "testes the wine" :-)


https://www.duolingo.com/profile/V2568_R2473-42pl

Ale "She is testing the wine už bere." ;-)


https://www.duolingo.com/profile/MartinBali1

Otázka by potom nemala zniet skôr "ochutnává" ako zkouší?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ochutnava prijimame, i kdyz to ma vlastni preklad "to taste' - 'She tastes the wine". Treba zkousi, co to udela, kdyz ho naleje pod bazanta. V AJ je ta veta stejne nezvykla.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.