"Can you take me to this address in Berlin?"
Translation:Kunt u me naar dit adres in Berlijn brengen?
"To take" has many meanings, only some of those translate to nemen (e.g. to take meaning to pick and meaning to get into one's possession), other ones don't (e.g. to take meaning to bring).
Take care meenemen means "to take along".