Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/lindakanga

En français - le mode subjonctif / le futur pour verb.

lindakanga
  • 24
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Je ai un ami qui parle arabe, et apprend le français.
J'espère qu'il y a quelqu'un qui parle l'arabe, qui pourrait aider à expliquer la différence entre :
le mode subjonctif / le futur pour verb.

Pardonez mon mauvais français , .S'il vous plaît.

Si vous pourriez expliquer en arabe, qui serait grandement apprécié.

Ou si vous pourriez expliquer en français, comme mon ami s'améliore à son français.

Merci en prévision d'aide. Merci pour aide devant cette difficulté.

il y a 3 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/zribi1

dans la langue francaise, on utilise le futur pour parler d'un fait, d'un evenement ou de quelque chose qui n'a pas encore eu lieu. mais qu'on est presque sur que ca va se passer. exemple : si je compte aller au cinema demain, je dirai: j'irai au cinema demain. on parlera de ca une autre fois - nous ferons de notre mieux pour l'aider - nous irons à la plage ensemble ...

quand au subjonctif, c'est pour parler d'un fait qui est probable voir incertain. il ya principalement deux temps dans le subjonctif : le subjonctif présent et le subjonctif passé (il y'en deux autres moins fréquemment utilisés).

exemples : * j'ai rendez vous avec lui dans une heure. j'espere qu'il puisse se libérer. --- ici je ne suis pas sur qu'il va pouvoir se liberer. j'ai des doutes la dessus.

  • j'ai raté le train. il faut que tu vienne me ramener. --- ici aussi je ne suis pas tout à fait sur puisque ca ne dépend pas de moi.

  • subjonctif passé : j'ai laissé mon fils tout seul pendant une journée à la maison la semaine derniére. le frigo était plein de nourriture. à mon arrivée, à ma grande surprise, toute la nourriture a disparu. --> je ne pense pas qu'il ai mangé tout ca à lui seul. --- j'ai des doutes sur la question, puisque je n'était pas là. je l'exprime avec du subjonctif passé. puisque le fait est dans le passé, avant mon arrivée.

pour plus de détails, essaye avec google, en attendant voici un lien à la volée, j'espere qu'il sera utile. http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/conjugaison/passe-du-subjonctif-52.php

NB: quand à expliquer ca en langue arabe, je suis désolé, je suis incapable de traduire des notions linguistiques du francais en arabe. par exemple comment traduire le mot subjonctif en arabe ???

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/bachirdhm

هناك خطا في ما قالته lindakanga . الاسئلة هي 1_ متى يستعمل "le mode subjonctif"؟ 2_ و متى تستعمل انواع le" futur"؟ اقصد هناك 3 انواع متى يستعمل كل واحد؟

il y a 3 ans