"É a mala que nós mantivemos."

Tradução:C'est la valise que nous avons tenue.

July 23, 2015

2 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/marcosklein19

Porque o "e" no tenue?

July 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Australis

Porque a frase que está no passé composé vem depois de "que", que age aqui como um complemento de objeto direto. Quando o COD vem antes do verbo você tem que fazer a concordância do particípio passado com esse objeto (no caso a palavra feminina "valise").

Mais exemplos e explicações aqui (último tópico da página).

July 23, 2015
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.