1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "When did they write the lett…

"When did they write the letter?"

Переклад:Коли вони написали цей лист?

July 23, 2015

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/VEy62

Коли вони писали цей лист?


https://www.duolingo.com/profile/Hasan_ok

коли вони писали листа


https://www.duolingo.com/profile/Mayevskiy

Коли вони написали листа?


https://www.duolingo.com/profile/Milkho

the letter - цього листа


https://www.duolingo.com/profile/K6KG1

У яких випадках треба писати дієслова доконаної або не доконаної форми? Як це можна розрізнити в англійському варіанті речення? Поясніть будь ласка. ПИСАЛИ - НАПИСАЛИ?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1142

Час Past Simple може перекладатись як доконаним, так і недоконаним видом. Це визначається контекстом. Часи групи Perfect перекладаються доконаним видом. Часи групи Continuous - недоконаним видом, бо дія ще не завершена. У цьому реченні контекст відсутній, тому повинен бути доданий і варіант зі словом недоконаного виду - Писали. Повідомив про проблему.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати