"Dívka je na jevišti."

Překlad: The girl is on stage.

[IvanH7]

Ahoj. Proc on THE stage a ne A stage..,....nevim prece na jakem jevisti.Kdyby mi ji nekdo ukazoval, tak to chapu, nebo kdyby jsme se o tom jevisti bavili, ale jinak ne. Diky

[kacenka9]

Zde prijimame jak 'the', tak 'a', tak dokonce i bez clenu, protoze je to ustalene slovni spojeni i bez clenu.

[DirectionerAda]

Proc je to bez clenu?

[ladavala]

Čtěte, prosím, nejprve diskuzi. Už to tu vysvětlila Kačenka. Je to ustálené slovní spojení i bez členu.

[mittejoz]

proc ne: girl is on the stage

[ValaCZE]

Chybí vám člen u slova girl.