"Ne, není to nutné."

Překlad: No, not necessary.

[Vashek87]

Nemělo by to být spíš takto?: No, it isn't necessary.

[kacenka9]

Oboji je mozne a oboji prijimame

[nueby]

Tahle věta je ovšem na odstřel. Nedovedu si představit, že bych NENÍ TO NUTNÉ kdy přeložil jako NOT NECESSARY i v životě, natož pak tady, kde dbáme na významovou a gramatickou přesnost. Jedno je věta, druhé je útržek. Navrhuju vymazat :-)

[Kristyna183883]

Taky me ta veta zmatla. V zivote by me to nenapadlo takto prelozit..