Translation:They gave advice to you.
Does 'comhairle' really mean all the meanings of both 'council' and 'counsel'?
You can see it used in examples here
Well I'll be. I should learn to look stuff up there first (and also to reply to comments instead of adding new top-level ones :-). Thanks!