1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "O saco é vermelho."

"O saco é vermelho."

Tradução:Le sac est rouge.

July 23, 2015

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/MariaCintra

saco? não seria bolsa?


https://www.duolingo.com/profile/Mario_Cesar

Ambos. Saco, bolsa, mochila, sacola, todas essas palavras em francês são "sac".


https://www.duolingo.com/profile/MariaCintra

OIá Mario. Mas o contexto é "vestimenta". Obrigada pela resposta.


https://www.duolingo.com/profile/Seu.Madruga

Nenhum desses objetos que mencionei são vestimentas. São acessórios a elas, bem como o cinto por exemplo. Ninguém veste uma bolsa ou mochila ou ainda sacola mas cabe bem no contexto.


https://www.duolingo.com/profile/pgo.pedro

Em Portugal, usa-se a palavra "saco" para referir-se a "bolsa", e usa-se a palavra "bolsa" para referir-se aos compartimentos das bolsas e mochilas (o que nós, no Brasil, chamaríamos de "bolso")


https://www.duolingo.com/profile/PhilipeB

Não é verdade! Aqui em Portugal (pelo menos na minha região) saco utiliza-se para referir o "saco" do supermercado, das compras... já a "bolsa" pode ser uma "mala" de senhora, e um bolso é que é um compartimento do casaco por exemplo, não usamos bolsa para o bolso do casaco ou da mochila. Está equivocado!!


https://www.duolingo.com/profile/maregina14

Nao sabia que a palavra tinha tantas opcões!

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.