"O saco é vermelho."
Tradução:Le sac est rouge.
7 Comentários
Ambos. Saco, bolsa, mochila, sacola, todas essas palavras em francês são "sac".
Nenhum desses objetos que mencionei são vestimentas. São acessórios a elas, bem como o cinto por exemplo. Ninguém veste uma bolsa ou mochila ou ainda sacola mas cabe bem no contexto.
Em Portugal, usa-se a palavra "saco" para referir-se a "bolsa", e usa-se a palavra "bolsa" para referir-se aos compartimentos das bolsas e mochilas (o que nós, no Brasil, chamaríamos de "bolso")
Não é verdade! Aqui em Portugal (pelo menos na minha região) saco utiliza-se para referir o "saco" do supermercado, das compras... já a "bolsa" pode ser uma "mala" de senhora, e um bolso é que é um compartimento do casaco por exemplo, não usamos bolsa para o bolso do casaco ou da mochila. Está equivocado!!
