"The motor"

Překlad:Ten motor

July 23, 2015

23 komentářů


[deaktivovaný uživatel]

    ja som tam pocul "the murder", aj ked som to spomalil


    https://www.duolingo.com/profile/jardanovk

    taky slyším vraždu...


    https://www.duolingo.com/profile/bonbbonek

    Taky jsem slysela "murder"


    https://www.duolingo.com/profile/PaulGarnell

    Připojuji se. I zpomaleně a po několikáté slyším "The Murder." Nemůžu si pomoct...


    https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

    Nevim zda pomuze, ale jsou kraje kde se "r" vyslovuje na konci slabiky a kraje kde se nevyslovuje. Nekdo rika ze Americane je vyslovuji a Britove ne, ale pravda je ponekud komplikovanejsi. Nase roboticka kolegyne pochazi z kraje kde se vyslovuje. "Murder" by proto vyslovovala dost jinak.


    https://www.duolingo.com/profile/jp0wr3Dp

    Vaše robotická kolegyně je hlavně Američanka irského původu a výslovnost neskutečně przní. Ze sity je sidy (velkoměsto), z vótr je vedr (voda), z prity je pridy (přijemný), z moutr je madr (motor) a spousta dalších příšerností. Ale dokud to nenamluví opravdový Brit (ne přistěhovalec), tak s tím asi nepůjde moc udělat.


    https://www.duolingo.com/profile/VladislavBelev

    Její výslovnost naprosto přesně odpovídá typické americké angličtině. Pokud vám to dělá problém, možná není od věci si zjistit, jaké výslovnostní rozdíly existují mezi britskou a americkou angličtinou, příp. začít poslouchat americkou angličtinu. Sám preferuji britskou výslovnost, ale nemám zapotřebí hanit americkou, protože Američani mají zkrátka svá pravidla a vyslovují po svém. Jestli jste si všiml, tak nahoře u jména svého profilu máte vlaječku americkou, proč by to měl namlouvat proboha Brit?


    https://www.duolingo.com/profile/MacyMia

    Také jsem to tak slyšela


    https://www.duolingo.com/profile/RadekKedar2

    No asi jsem na hluchý, ale tak to bez kontextu slyším the model


    https://www.duolingo.com/profile/RobertJuhas

    Nemal by som tam pocut skor "AN ENGINE"


    https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

    Obojí je téměř stoporocentně zaměnitelné, jak se tu už řešilo u jiné věty. Google ngrams říká, že lehce větší výskyt má slovo "motor"


    https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

    zalezi na tom, u ceho je to motor. Treba u vysavace opravdu nebudete mit 'an engine'. Ani u domaciho mixeru. Mam pocit, ze engine je temer vyhradne pohanen necim jinym nez elektrinou.


    https://www.duolingo.com/profile/jp0wr3Dp

    Je to trochu jinak. "motor" je něco, co lze vzít do rukou a odnést. Ve vysavači, v pračce jsou motors. Stejně tak jsou v motorcycles a motorbikes. V malých osobních autech nebo člunech ještě bývají motors, ale v offroadech, náklaďácích, velkých lodích nebo letadlech už jsou engines. V lokomotivách, tancích, velkých lodích to pak jsou taky engines nebo power units


    https://www.duolingo.com/profile/333skpp333ss

    A prosim cim tedy. Vetrem?


    https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

    engine je spalovací motor, spaluje palivo, vytváří horko a vykonává pohyb, taky si myslím, že je špatně říct, že motor je poháněn, spíš se dá říct, že auto je poháněno spalovacím motorem


    https://www.duolingo.com/profile/AlmaMESTLO1

    "murder" a "motor" sluchem k nerozeznání! Ála


    https://www.duolingo.com/profile/JozefKristl

    Ziji v Irsku 10 let, ale motor jsem jeste neslysel.


    https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

    Zijete nekde na Gaeltachtu? Protoze v castech zeme kde se mluvi anglicky je bezne pouzivano.


    https://www.duolingo.com/profile/M2PqjY
    • 1228

    Proč ne The engine?


    https://www.duolingo.com/profile/AlmaMESTLO1

    Jasně je slyšet "the murder" určitě ne "motor! Ála


    https://www.duolingo.com/profile/AlmaMESTLO1

    Ve vaší výslovnosti je "motor" a "murder" úplně stejné! Ála


    https://www.duolingo.com/profile/LZt9pqgI

    ta výslovnost většinou je opravdu PŘÍŠERNÁ. Nechápu proč to tak necháte a nic s tím neděláte. Můžete mi vysvětlit co tím sledujete . Jaký to má význam ??????. Je tam naprosto jasně slyšet MODEL


    https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

    výslovnost je dobrá, já tam slyším motor a i kdyby ta výslovnost špatná byla, my s tím nic udělat nemůžeme, audia se nahrávají v americe, tak by se jim to muselo nahlásit a oni by to nahráli znovu, ale není třeba nic měnit, když je ta výslovnost správná

    Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.