1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Are you still here?"

"Are you still here?"

Překlad:Jsi tu ještě?

July 23, 2015

14 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/hrebik10

proč mu vadi jsi tady jeste


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

takova varianta je prijimana


https://www.duolingo.com/profile/Lazyandslow

Našla jsem si ve slovníku, že still se dá přeložit "dosud", tak proč mi to nebylo uznáno?


https://www.duolingo.com/profile/AlenaHohe

Co se mu nelíbí na "jsi tady dosud?" (možná by bylo vhodnější "jsi dosud tady?")?


https://www.duolingo.com/profile/Jardap1

Jste dosud zde? Mi nevzalo, čemuž se i divím


https://www.duolingo.com/profile/Jan327124

Jsi tam ještě. Nebylo přijato?


https://www.duolingo.com/profile/Luky_Haf_1

Taky jde: Jsi tu pořád? ------


https://www.duolingo.com/profile/Lazyandslow

Na dotaz, proč nelze použít "dosud" nebylo zatím odpovězeno. Vždyť významově je to stejné, ne?


https://www.duolingo.com/profile/Ondejka5

jsi ještě zde?


https://www.duolingo.com/profile/jhokiok

V odposlechu věty je slyšet neco jako "deer" namísto "here". Je to dost matoucí a mělo by to bejt opraveno.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

opravit nemuzeme, ale muzeme deaktivovat audio


https://www.duolingo.com/profile/jhokiok

Počkejte ješte, možná to jenom já tak slyším a jiní s tím problém mít nebudou


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

tak to mame v usich stejne nastavene slyseni. Nebojte, ja nedeaktivuji audio jen proto, ze mi to nekdo rekne :D Take slysim deer ci dear.


https://www.duolingo.com/profile/JiNeern

Já slyším jednoznačně "hear" (aplikace v mobilu). Ani náznak po "d", naopak jasné "h".

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.