"Are you still here?"

Překlad: Jsi tu ještě?

[pro.stup]

proč mu vadi jsi tady jeste

[kacenka9]

takova varianta je prijimana

[FastLukas12345]

Taky jde:
Jsi tu pořád?
------

[Jan327124]

Jsi tam ještě. Nebylo přijato?

[ZuzanaJurk2]

Asi, že tam je there..?

[Lazyandslow]

Na dotaz, proč nelze použít "dosud" nebylo zatím odpovězeno.
Vždyť významově je to stejné, ne?

[Ondejka5]

jsi ještě zde?

[Jan243243]

Jsi ještě pořád tady? No nebere a nebere. Co pak je to Brněnsky přízvuk?

[Hanka949183]

Nerozumím tomu, proč mi není uznán překlad: Jsi dosud zde?