"The captain's house is in the valley."

Překlad:Kapitánův dům je v údolí.

před 3 roky

8 komentářů


https://www.duolingo.com/hofik2
hofik2
  • 25
  • 1009

"Dům kapitána je v údolí". Píše mi to, že mám věnovat pozornost akcentu a že správně je "Dům kapitána je v udolí" To by asi chtělo opravit. Správně je určitě údolí (ú s čárkou).

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Máte pravdu, "údolí" opraveno.

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Majgy

"kapitanuv dum je v tom udoli" - je spatne a "kapitanuv dum je v udoli" je dobre? Ďakujem

před 3 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Hlavní řádek nastavení věty máme už 7 měsíců

Kapitánův dům je v [/tom] údolí.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Majgy

tak potom hlasim, ze mi to spravnu odpoved oznailo ako chybnu.. :)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

V tom případě s tím bohužel bez printscreenu nic nenaděláme. Více o tom je v připnutém příspěvku v posledním bodě z Dlouhé verze, Část první pojmenovaném "DuoLingo má slabší chvilku"

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Filomena.Prvni

"Kapitánů dům stojí/leží v údolí." Nutno použít "stay/lie", neb se dá přeložit i takto?

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Můžete to tak přeložit, ale ne na Duu. Víc tady: https://www.duolingo.com/comment/27333813

před 4 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.