1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "My mother works in the same …

"My mother works in the same town."

Překlad:Má matka pracuje ve stejném městě.

July 24, 2015

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Danielp2830

jaký je rozdíl mezi pracuje a dělá?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

pracuje=works dělá=makes, does


https://www.duolingo.com/profile/Danielp2830

mám pocit, že makes, does bude dělá ve smyslu vytváří, ale ve smyslu je zaměstnán, pracuje je asi spíše WORKS


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

Works neznamená dělá, říká se to tak, že někdo někde dělá, chodí tam do práce, ale není to spisovné, tak to je špatný překlad


https://www.duolingo.com/profile/JiriHrbek

Moje matka pracuje v témž městě. Já myslím, že je to totéž jako "v tom samém". Nevím, proč to mám jako chybný překlad.


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Pravděpodobně proto, že to ještě nikdo nevložil do databáze.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.