"À quelle vitesse court-il ?"

Übersetzung:Mit welcher Geschwindigkeit läuft er?

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/EllaGarnholz
EllaGarnholzPlus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 17
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 1338

Im Deutschen Sprachgebrauch würde man statt dessen sagen: "Wie schnell läuft er?"

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/bananengrips

Im Französischen kann man das sicher sinngemäß auch so sagen, aber im Grunde ist der Satz okay - da gibt es bei duolingo ganz andere Beispielsätze. Außerdem ist das wahrscheinlich als Beispielsatz für das Wort vitesse angelegt worden. Ein guter Grund also, das Wort auch mizuübersetzen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Rigoletto.
Rigoletto.
  • 20
  • 17
  • 11
  • 599

"Bei welcher Geschwindigkeit läuft er?" sollte auch gehen. Gemeldet

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Wohl_Geraten

"Wie schnell fährt es?" ist falsch? Warum?

Vor 3 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.