O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Eu tenho vontade de ver a cidade."

Tradução:J'ai envie de voir la ville.

3 anos atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/choracavaco

"J'ai envie" também se traduz por '(Eu) Estou com vontade'.

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/Ricardo.aroxa

Por que "je souhaite" não pode ser aceito?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

"Je souhaite" = eu desejo.

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/YuriMnc
YuriMnc
  • 14
  • 12
  • 2

o verbo envier está mais relacionado com inveja, não? Mas nesse sentido específico o ''envie'' pode ser interpretado como simples desejo desprovido de inveja?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/GilDuca
GilDuca
  • 16
  • 13
  • 9

É exatamente.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/AvgSpeakEn
AvgSpeakEn
  • 14
  • 13
  • 8
  • 6
  • 3
  • 18

Ver=olhar.

4 meses atrás