1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "The family did not like her."

"The family did not like her."

Traduzione:Alla famiglia non piacque.

October 17, 2013

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/mrz19

ma è corretto dire "alla famiglia non è piaciuta lei"....almeno si capisce chi oppure che cosa...tradurre con "alla famiglia piacque" genera confusione.


https://www.duolingo.com/profile/thesmoker

"lei non piacque alla famiglia" è la frase intera.


https://www.duolingo.com/profile/happy.j

Her non lo traduci?


https://www.duolingo.com/profile/rukva

perchè non traduce her? la mia traduzione è stata: "Alla famiglia non le piacque" mentre se fosse stato "alla famiglia non piacque" avrebbe dovuto essere "the family did not like it". o sbaglio?


https://www.duolingo.com/profile/gianni.sac

Alla famiglia non piace lei.... damned owl

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.