"Ta informace je pravdivá."

Překlad: The information is true.

[learrace]

Proč nemohu říct "that information is truthful" ?

[Johana249042]

Za a) that je tamta
Za b) truthful je jako pravdiplná

[Martinub]

"The information is right"

[Johana249042]

Right je správná nebo dobrá takže by to bylo ta informace je správná ale ne pravdivá

[babyghost11]

Proč nemohu říct "the information is real" ?

[kacenka9]

Real je opravdovy.

[danpayda]

Slovnik nabizi i truth. Proc je to spatne?

[Nemesis_NaR]

Seznam slovník překlad "truth" jako "pravdivý" nenabízí. Takže ne, nejde, "truth" je podstatné jméno.

[JessSaros]

"This information is true" být nemůže?

[Johana249042]

This je tato a tam po vás chtejí ta což je The

[Veronika312517]

a proč ne :the information is correct?

[Johana249042]

Correct je správná