Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Deine Fahrt beginnt hier."

Übersetzung:Ton trajet commence ici.

0
Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/C.Charlemagne

Wieso nicht "Ton trajet y commence"

1
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/panagiotists
panagiotists
  • 25
  • 23
  • 19
  • 17
  • 17
  • 12
  • 10
  • 1177

Ton trajet y commence. = Deine Fahrt beginnt dort.

Ton trajet commence ici. = Deine Fahrt beginnt hier.

Das Wort "y" ersetzt eine Lokalbestimmung oder ein präpositionales Objekt mit der Präposition à. Zum Beispiel:

Je vais à la boulangerie. -- J'y vais.

Je vais aller chez elle ce soir. -- Je vais y aller ce soir.

Je pense à partir en France. -- J'y pense.

Ich hoffe dass es hilft! :-)

10
Antworten1Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/dumy654225
dumy654225
  • 25
  • 11
  • 6
  • 5
  • 2
  • 144

Warum werden sowohl trajet als auch voyage im Satz ' ta ... commence ici' als falsch angegeben und nur course akzeptiert. Obwohl beim antippen des Wortes Fahrt in der Fragestellung nur trajet und voyage, nicht aber course genannt werden?

0
AntwortenVor 1 Jahr