"You have to learn more."

訳:あなたはもっと学ばないといけない。

July 26, 2015

8コメント

人気スレッド順

https://www.duolingo.com/profile/s2EL1

~しないといけない…なら mustがつきませんか? ほんと、日本語って難しい。

July 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/rlreis

have toとmustはほぼ同じ意味ですので、両方は正解のはずです。しかしながら、二つを一緒に使ったらダメです(別なコメントに説明しました)。また、感じ的に説明すれば、mustは決心も込めて「学ばざるを得ない」や「やるしかない」の感じで、have toはもっと一般的だと思います。

November 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/OKAMOTO_Yusuke

have to が「しないといけない」を意味するので、重ねて must を付ける必要はありません。

July 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/rlreis

must have toを使ったら意味は違います。must (have to ~)は「きっと(~しないといけない)はずだ」という話者の意見や推測が込められるニュアンスです。

PS。例えば、We have to assume that is trueは「それを事実だと推測しなければいけない」を宣言するのに対して、We must have to assume that is trueは「それを事実だと推測しなければいけないはずだろう」というちょっと不安的に聞こえます。また、We must have to do it by ourselvesは「きっと私達の間で何かしなければならないはずでしょう」とか。

このリンクに討論が行いました。少しでも参考の一点として挙げましょう。http://ell.stackexchange.com/questions/71028/using-must-and-have-to-together

November 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/3tbE2

「あなたはもっと学習すべきだ。」は×でした「learn」は動詞で「学習」は名刺なので一部納得していますが、「学習する」までで動詞なので、正解なのではないかと思っています。いかがでしょうか。

June 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/gCjy

「あなたはもっと勉強する必要がある」もバツで、正解は 「あなたはもっと学ぶ必要がある。」でした。

June 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/5zv2

「あなたはもっと多く学ばなければならない」も×でした

February 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/IN5diKQw

”あなたはもっと習うべきです” でもincorrectでした

August 7, 2018
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。