Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/TheCenterZone

Русский Сленг

Я хотел бы знать много словов на Русском языке что они говорят для сленг в Россие. Скажите мне, пожалуйста, несколко словов и приговоры что вы знаете и говорите обычно для сленг. А тоже, если у вас есть словов что говорят особенно в ваше регионе, скажите мне об этом) Исправите мои ошибки, пожалуйста. Спасибо вам большое и удачи изучение!))

3 года назад

32 комментария


https://www.duolingo.com/gifgaf

чувак – dude; жжешь сцуко – expression of admiration for text or ironic attitude to it; баян = боян = бойан – bayan - very old joke, comes from the old joke, "wife's mother was buried - broke two accordion"; ебмп - если баян, мне все равно – if the accordion(bayan), I do not care; Бабруйск=Бобруйск – a place where direct persons with low intelligence; It is derived from the Belarusian town of Bobruisk; В Бобруйск, жЫвотное! - in Bobruisk, animal!; Пелотка – female sexual organ, as well as itself a female person.......

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

В Бобруйск, жЫвотное! - in Bobruisk, animal!

Иностранцу лучше так объяснить:
"В Бобруйск, животное - Go to Bobruisk, brute!"
А так, Langlearner'у на заметку: эти выражения не очень-таки распространенные, но всё же это часть великого русского сленга :D

3 года назад

https://www.duolingo.com/gifgaf

go to - возможно, но жывотное - это как раз animal. Можно было и Бобруйск расписать - но тогда будут утеряны положительные эмоции от постижения понятия "глубокая провинция". Иностранцы не настолько глупы etc. В целом русский он знает - теперь только практика поможет.

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ну уж слово animal в английском никак и никогда оскорбительно не употребляется (по крайней мере я не встречал), а вот слово brute/beast как раз-таки и используется.

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Сленг может быть разным. Что именно? Скажи пример в английском языке, и мы приведем тебе пример из русского.
Про слова, которые говорят только в отдельном регионе: в России редко такое встречается. Все говорят на московском диалекте, а если и есть какие-то различия, то они встречаются только в деревнях и в небольших городах.

3 года назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Вообще-то человек вас про сленг спросил, а у вас всё к диалектизмам снова свелось...

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Вы меня в этом обвиняете? Человек сам спутал тему: сначала про сленг, а потом про слова, которые только в вашем регионе употребляются.
Кстати, автор что-то молчит...

3 года назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3

Ну мы тут не в суде, чтобы обвинять кого-либо) Две предыдущих записи с темой о сленге. Возможно автора темы интересовало что-то вроде слов: "комп", "инет", "прикольный" и т.д. А молчит... у него время другое)

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ну мы тут не в суде, чтобы обвинять кого-либо.

Извините, неправильно выразился :).
Насчёт хронологии: моя запись была вторая, а первой являлась запись alexm768. Так что я от темы не отходил - он как-раз таки о региональных словах и говорил.
Время у него как раз дневное. Не знаю, мне он говорил, что собирался на водных лыжах кататься, может сегодня его планы осуществляются :D

3 года назад

https://www.duolingo.com/was303

Что именно ты хотел бы узнать?))

3 года назад

https://www.duolingo.com/NataliaSh.

А Вы сами откуда ? ( Извините за любопытство ) Я вижу , Вы и украинский тут учите .

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Вроде он из США.

3 года назад

https://www.duolingo.com/NataliaSh.

А из чего это следует ?

3 года назад

https://www.duolingo.com/arthur0703
arthur0703
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Из личной переписки между мною и Langlearner'ом. Вы думаете, что я буду гадать? :D. А вы откуда? Из Украины? Мне кажется, я где-то видел, что вы это говорили.

3 года назад

https://www.duolingo.com/NataliaSh.

Да.

3 года назад

https://www.duolingo.com/nikon144
nikon144
  • 25
  • 21
  • 11
  • 3
3 года назад