Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/tjulpan

Отдых - это хорошо!

Из рубрики: "Ты не поверишь"! Друзья, как же хорошо купить себе "заморозку" после 15-ти дней "ударного режима" :-)))

В какой-то момент времени поймала себя на мысли, что гонюсь за процентами успеваемости, и мне это нравится. В погоне за процентами стала игнорировать усваиваемость языка. Мне, вдруг, стало безразлично, на сколько хорошо, качественно, я усваиваю американский английский! Есть же желанные подсказки, и они могут повысить мой процент успеваемости. В чём проблема? Всё хорошо! Я продвигаюсь. :-))) И вот когда я это поняла, решила взять паузу. Паузу на подумать и, возможно, приняться просто и технично, не гонясь за мотивирующими очками, шаг за шагом отрабатывать уже пройденное.

Савёнка Duo - люблю, а так же всю его команду. :-))

3 года назад

18 комментариев


https://www.duolingo.com/hopmaster

ударный режим - это не обязательно скакать как конь по навыкам. Даже если 50 баллов нужно в день - это всего пять уроков. К тому же не надо недооценивать свое подсознание и произвольное внимание, которые потом внезапно дают о себе знать при чтении книг на английском или при закреплении навыков. Огромный плюс этого сайта именно в этом - не напрягаешься, ничего не заставляешь себя специально запоминать, т.к. запоминается само по себе. Забыл какое-то слово - ну и фиг с ним, в следующий раз запомнишь.

3 года назад

https://www.duolingo.com/tjulpan

Совершенно с вами согласна. :-)) Но вначале я, действительно скакала "конём по навыкам", и мне это нравилось. Нравится и сейчас получать процентики успеваемости и линготики, как заслуженно заработанный капитал, просто теперь перестала чувствовать себя скаковой лошадью с энтузиазмом берущей барьер за барьером и не могущей остановиться. Теперь всё спокойнее и удовольствие другое. Как-то так, да. :-))

3 года назад

https://www.duolingo.com/m81yura

Лучший отдых это смена деятельности. Люблю проходить разные курсы с нуля

3 года назад

https://www.duolingo.com/tjulpan

Да, переключаться время от времени необходимо, эт верно. А как насчёт немного полениться, а? :-))

3 года назад

https://www.duolingo.com/okpc
okpc
  • 20
  • 13

Я при первичном прохождении дерева проходил не каждый урок по отдельности - а навыки целиком, тогда подсказок нет (и соответственно соблазна их использовать). А при закреплении прохожу с таймером - стилулирует быстрей думать и искать подходящий вариант. Иногда переключить контекст внимания, взять мышку и посмотреть подсказку - дольше чем вспомнить нужный вариант. Да и запоминается лучше в таком режиме.

Сейчас для разнообразия прошёл ENG-UA дерево, для того чтобы внести в процесс новые фразы и предложения.

3 года назад

https://www.duolingo.com/tjulpan

цитата: "при закреплении прохожу с таймером" - В нашем лингот-магазине есть тест на время. Вы его уже опробовали?

цитата: "прошёл ENG-UA дерево" - Что это за дерево? Это для тех кто уже обходится без подсказок? Я соблазняюсь подсказками из-за неуверенности в знании. В том смысле, что даже если точно знаю перевод, всё равно тянет подсмотреть. Если всё Ок, то улыбаюсь и думаю, что я молодец :-))))) Так приятно похвалить себя :-))))

3 года назад

https://www.duolingo.com/okpc
okpc
  • 20
  • 13

Если это то, что называется "Тренировка на время" - я про это и говорю. Эта штука добавляет в "Закрепление навыков" режим тренировки на время - где изначально даётся 30 секунд и время увеличивается за правильные ответы. Причём по итогам тренировки даётся столько баллов, сколько было дано правильных ответов.

ENG-UA - это курс украинского для знающих английский. Но это же совсем не означает что практическую часть курса нельзя использовать в целях развития навыков английского для знающих украинский:)

3 года назад

https://www.duolingo.com/tjulpan

Вы учите украинский для души или по делу? Со мной был смешной и немного нелепый случай связанный как раз с этим языком. К соседям приехала в гости пожилая мама из Украины. Мы были на кухне, а она что-то готовила. Стоит у плиты, говорит мне что-то вроде: "дай мне цыбулю". Думаю, что за цыбуля такая? Ищу глазами по всей кухне, что бы это могло быть? Признаться неловко, потому, изображаю деятельность поиска этой самой цыбули, передвигаю предметы на столе, открываю дверцу кухонного шкафчика, нет цибули и всё тут. А, она что-то "колдует" над плитой и ждёт когда я подам ей эту цибулю. :-)) Видимо терпение её лопнуло, она молча подходит к столу и берёт доску с нарезанным луком, который всё это время был у меня прямо перед глазами. :-)) А я то думала, что это какой-нить предмет,тряпочка какая, к примеру, или что-то ещё. И искала вещь которая хоть как-то могла ассоциироваться с цыбулей. :-))

3 года назад

https://www.duolingo.com/okpc
okpc
  • 20
  • 13

Забавная история:) Невольно вспоминается картинка "цибуля - 7,50 грн, лук - 10 грн"

Да не, я его знаю. Ну как знаю - в учебных заведениях изучал; ТВ, Интернет, книги по-украински без проблем - а вот в качестве разговорного его никогда не использовал.

Курс изучения украинского с английского использую наоборот - для изучения английского. Ну, т.е. английская грамматика там не объясняется, вместо неё объясняется украинская - но грамматика же мне уже знакома и с данного курса, и с других мест. А упражнения там подобны этому курсу - только вместо русского используется украинский. Разве что упражнений с микрофоном на говорение нет. Таким образом я использую тот курс для расширения базы используемых конструкций и слов.

Бывают конечно казусы, когда я русские слова вместо украинских пишу или склонения на манер русского языка делаю - но в целом это бывает не так часто.

3 года назад

https://www.duolingo.com/tjulpan

Улыбнуло про цибулю за 7,50 и лук за 10 :-))

Для души хочется французский поучить, но как-то сильно боязно. Там в словах букв больше пишется чем произносится. Пока торможу. :- ( Буду утюжить англ. :-)

3 года назад

https://www.duolingo.com/tjulpan

Спасибо моему неизвестному другу за 1 лингот. Мне приятно. :-)) Очень приятно за отклик. :-))

3 года назад

https://www.duolingo.com/nataein

О да, ударный режим — очень хорошая мотивация. Дерево золотое, перевожу свой текст (то есть за пределами дуолинго) и думаю, как же мне сегодня заработать положенные двадцать очков? :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/tjulpan

Хе - хе, должно быть трудно на 25-ом уровне зарабатывать линготики. :-))) Это Вам не "начальная школа" :-))

Интересная вещь получается, чем выше поднимаешься, тем труднее заработать "денюжку". С другой стороны, удовольствие, смотришь на буковки складывающиеся в слова и понимаешь что они тебе говорят, и это уже, заметьте, не "китайская" грамота для вас. Чудесные слова: МОГУ, ЗНАЮ, ПОНИМАЮ. :-))

А, о чём текст, интересно?

3 года назад

https://www.duolingo.com/nataein

На переводах как раз очки капают очень хорошо, просто мне нужно переводить свой текст, который тут никому не будет интересен. Линготы добавляются за ударные дни, а также иногда подкидывают другие участники. Их и так уже почти 500. :) Это мануал от программы Anki, я взялась за тщательное изучение её фич.

3 года назад

https://www.duolingo.com/tjulpan

Ого! 500 - это круто! Что до перевода, один интересант у Вас уже есть - я. Так, что переводик ждём-с :-)))

3 года назад

https://www.duolingo.com/nataein

Вы хотите поучаствовать в переводе или вам нужен готовый перевод? Вот сам мануал: http://ankisrs.net/docs/manual.html Если хотите поучаствовать в переводе, то я опубликую его здесь по главам, поскольку целиком он слишком длинный и неудобный.

3 года назад

https://www.duolingo.com/tjulpan

Поучаствовать мне пока ещё никак. 7-ой ур-нь может только внимать 25-му. :-) А вот стать читателем вашего перевода, очень даже интересно. Сама программа мне представляется весьма полезной. :-)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Solarlynx
Solarlynx
  • 20
  • 13
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

Языки надо учить в час по чайной ложке. Несколько раз в день по несколько минут. В перерывах подсознание переваривает инфу. Интенсивными редкими наскоками менее эффективно.

4 месяца назад