1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I hope not."

"I hope not."

Překlad:Doufám, že ne.

July 26, 2015

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/jessie1717

a co "nedoufám"? děkuji


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

To by bylo 'I do not hope' nebo jeste lepe 'I am not hoping'


https://www.duolingo.com/profile/Pyxlastix

i hope that not, nelze?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Nelze. Tady je jedinou vysvetlujici odpovedi, ze se to tak nerika. Kdyby nasledovala delsi veta, treba neco jako 'Doufam, ze nebude prset', tak pak by tam to 'that' byti mohlo (a nemuselo), ale jen s tim 'not' to nejde.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Presne tak, v cestine muze nasledovat spojku "že" leccos, ale anglicky "that" chce opravdu vetu.


https://www.duolingo.com/profile/thamson

a co doufám v ne


https://www.duolingo.com/profile/VladimrJir

Nevěřím. Takto přeložit nelze?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.