Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Yes, I am sorry!"

Překlad:Ano, je mi to líto!

před 3 roky

12 komentářů


https://www.duolingo.com/MAPO2195

áno, pardon - je to naozaj nesprávne?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 18

Myslim, ze to spravne neni. Pardon je omluva, kdyz nekomu slapnete na nohu. A preklada se jako 'excuse me' Kdyz nekomu umre babicka, tak nereknete 'pardon', ale ' je mi to lito' nebo neco takoveho.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/chriscibi

jo,omlouvám se vám je to dobře

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

"jo" není spisovné a tudíž ho zcela správně nebereme. Navíc má anglický ekvivalent "yeah"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/NestyCz

Proč to nemuze byt : Ano, to je mi lito

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 18

Doplnila jsem i tento slovosled.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/DejVw

Ano omlouvám se se neuzná ? WTF....

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 18

Uznava. Takovy preklad je mezi uznavanymi

před 2 roky

https://www.duolingo.com/PanTauEver

je to picovina

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/PavelCudrak

Ano, omlouvám se. - je špatně?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/cgVFtCIz

ano, je mně líto

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/imonBarto

Proč nejde ,,Ano, omlouvám se." ?

před 2 měsíci

Související diskuse