- Foro >
- Tema: English >
- "She has put the plates on th…
"She has put the plates on the table."
Traducción:Ella ha puesto los platos en la mesa.
33 comentarios
también puede traducirse como "Ella ha colocado los platos sobre la mesa"
"Ella puso los platos en la mesa" "Ella puso los platos sobre la mesa" Esas dos maneras también deberían ser correctas
ella puso los platos en la mesa = She put the plates on the table
Ella ha puesto las platos en la mesa = She has put the plates on the table
Creo que put, se puede traducir tanto como puesto o colocado, eso varia dependiendo del pais, porque por ejemplo en mi pais, El salvador, es mas comun decir Puesto, que colocar
Tengo una duda.. Como dice: "ella tiene q poner los platos en la mesa"
307
¿Qué diferencia hay en español entre dejar los platos en la mesa y poner los platos en la mesa?
Dejar en este contexto significa: no colocados ordenadamente en el lugar correspondiente a cada comensal, simplemente apoyarlos apilados o desordenadamente
Por que no cambia el verbo "put" en la oración? Cuando todos los otros se cambian
Put es un verbo irregular. Se escribe igual el presente, el pasado y el participio. Busca en internet lista de verbos irregulares. Hay que aprenderselos poco a poco de memoria. Los verbos regulares que verás en estas lección forman el participio (jugado, llamado...) añadiendo -ed.(played, called)
osea que tenemos que aprender tanto la lista de los irregulares como de los regulares?
Hombre, si se quiere aprender un idioma no queda otra que estudiarse los verbos. Te dejo una página con los irregulares para que les eches una ojeada.
http://www.profesordeingles.eu/verbos-irregulares-en-ingles/lista-verbos-irregulares-en-ingles.php
Gracias ya los estoy estudiando. De hecho me gusta y me es mas fácil asi con material didáctico. Te agradezco mucho.
AUN QUE LA SUGERENCIA FUE PARA SU COMPAÑERO YO LA ACOGI PARA MI . COPIE LOS VERBOS IRREGULARES. GRACIAS MIL GRACIAS COMPAÑERO
hey me he equivocado y he puesto a sin h por descuido y no me la valen, hay errores peores que ustedes pasan
Algunos errores no afectan el significado de la frase. "Ha" y "a" tienen significados totalmente distintos. Y puesto que es un software el que califica, es obvio que no tiene la capacidad de análisis y comprensión para entender lo que escribiste.
Tengo la duda si con put puedo usar dishes, apesar de que comprendo que (Plates son solo los platos) y (Dishes comprende platos, vasos, pocillos etc) Gracias...
Tengo una pregunta, si "put" con (I, You, We, They) equivalen a "Poner" en ingles tanto en presente como en pasado es igual. Entonces, ¿como se colocaria una oracion en presente con el mismo "put"?
I put the plates. (pasado)
I put the plates (presente)
Es exactamente igual. Sólo el contexto te indicará si es pasado o presente.
Bueno, en el caso de la tercera persona del singular, cambiaría a puts. She puts the plates on the table.
No entiendo ell fundamento en el que se apoyan para dar la respuesta por errónea, por lo que les agradecería una respuesta al respecto. Gracias de antemano
Ella puso los platos sobre la mesa" Esas dos maneras también deberían ser aceptadas
podrían decirme la diferencia de la respuesta que puse, ella ha puesto los platos en la mesa, a ella puso los platos en la mesa, creo que para México es más común la segunda frase que la primera , que alguien me explique.
No hay sonido en esta actividad de aprendizaje, entonces no puedo avanzar en My listening
