Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ein gutes Blatt"

Übersetzung:A good leaf

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/PierreMartinow

Ein gutes Blatt kann im deutschen Sprachgebrauch auch als Zeitung gedeutet werden. Also ist "A good paper" gar nicht mal so falsch.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Ulf_Vogel

Mit "leaf" wirkt die Übersetzung sehr konstruiert. "Gutes Blatt" ist eher beim Kartenspiel üblich.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/GranddadJo

Ich habe übersetzt: That's a good hand. So sagt man beim Kartenspiel. Ein gutes Blatt in Beziehung auf ein Blatt vom Baum ist allzu weit hergeholt und passt hier nicht. Nachbesserungsbedarf !!!

Vor 10 Monaten