1. Forum
  2. >
  3. Topic: Dutch
  4. >
  5. Spot the translation error - …

https://www.duolingo.com/profile/Luis_Domingos

Spot the translation error - Nijntje edition

The English credits for the Nijntje series in its official youtube page have a translation error that both natives and learners can quickly spot:

July 27, 2015

7 Comments

Sorted by top post

https://www.duolingo.com/profile/annika_a

<3 Nijntje!

July 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/DogePamyuPamyu

Video's lol

Someone should email info@mercis.nl and be a gramer natie


https://www.duolingo.com/profile/Jersebas

What is a "gramer natie"? :p


https://www.duolingo.com/profile/Luis_Domingos

I think he meant "Grammar Nazi" and just Dutchified the spelling.


https://www.duolingo.com/profile/DogePamyuPamyu

No it isn't even I was just misspelling it in English to be funny but it wasn't it was just confusing nevermind


https://www.duolingo.com/profile/Jersebas

Haha no problem, I just couldn't resist (the irony of things hehe ;)). By the way, in Dutch it's taalnazi, and here are 10 ways of annoying a taalnazi in Dutch


https://www.duolingo.com/profile/DogePamyuPamyu

i do all of those already i havent used any punctuation in this conversation at all lol

Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.