"Eu sou um homem."

Translation:I am a man.

December 30, 2012

This discussion is locked.


This thing seriously needs to do some heavy work on "pronounciation sounds " when i particularly highlight the word "Eu" it sounds totally weird - i couldnt figure out what was the sound -_-


In spanish "El Hombre" is used for the man (masculine) and for the human race in general. Is it the same in portuguese?


Yes, it is! for example: "O homem está destruindo a natureza" is like "The humans are destroying the nature". You can use "Homem" with the meaning of human race. Hugs!


can we say A man as um homem


That is the only option.


How exactly do you say "homem" and "mulher"?


how i say it?? 'omem' or 'omeng' ???


Actually, more precisely, you say something that sound more like "omeng" than "omem", because when you say the sound of "m" at the end of a syllable, you block the air not with your lips, but with the part of your tongue that you use to say "g". Unlike when you say "mulher", where the "m" is in the beginning of the syllable and you use your lips to say it.


Exactly. If you say "omeng" and simply try to not say the "g", making the "en" part a litle longer, it will be great.


The final "em" is a nasal sound I think. As the "in/on/an" in French, the "m" is only here to show it has to be nasal, and shouldn't be pronounced as a "m".


You are right, it shouldn't be pronounced like a regular "m". However, words the end with -em in Portuguese have a different sound than words that end with -im, -am, -om, etc. Words that end with -em, or the preposition "em" itself are pronounced like there's an "i" at the end, "ein". Or I guess in English "ain" should be more accurate. So "homem" should be pronounced more like "omain" than just "omen". This doesn't happen with a word that ends with -om, for an example. You should be able to pronouce it very similarly to how you pronounce a word like "coupon". I hope my explanation is good enough, but if there's anything you didn't understand feel free to ask! ^^


How do u know when to use the(a,os,as,a)relating to different sexs


o - masculine{@ style=color: green;font-style: normal;} singular{@ style=color: red;font-style: normal;}
os - masculine{@ style=color: green;font-style: normal;} plural{@ style=color: orange;font-style: normal;} (-s here is a plural marker)
a - feminine{@ style=color: blue;font-style: normal;} singular{@ style=color: red;font-style: normal;}
as - feminine{@ style=color: blue;font-style: normal;} plural{@ style=color: orange;font-style: normal;} (-s here is a plural marker too)


(Uma, um, uns, umas) sao artigos indefinidos. (O, os, as, a) artigos definidos.


Yes :)

  • Um / uma = a
  • O / A / Os / As = the
  • Uns / Umas = some

"Um, uns, o, os" are masculine.
"Uma, umas, a, as" are feminine.

  • "O, a, um, uma" are singular
  • "Os, as, uns, umas" are plural


How does the H change the sound of the word? Why is it there?


It doesn't change the sound if it is in the beginning.


why is guy wrong i mean its the same as man


"Guy" is informal, and mostly it means "cara".

  • Um cara = a guy


Daniel is right! Also, in this context* "cara" is more like a slang word like "dude".

*I say in this context because "cara" can also mean "face", but then it would be a feminine word ("a cara" instead of "o cara").


why was eu included in the masculine and not the femimine when describing a man


Some pronouns are the same for both gender. You use "eu" whether you're a man or a woman.


"eu" (and most pronouns) are optional in Portuguese because the verb itself shows you who the subject is. That is, "sou" can only be "eu sou".

It doesn't have anything to do with masculine or feminine.

I am a man = Eu sou um homem, Sou um homem

I am a woman = Eu sou uma mulher, Sou uma mulher

Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.