Translation:The volcano found love with another volcano.
Is this a reference to a scandinavian myth or story? Or just a memory-device sentence?
It's a reference to "Lava", the short that went out with "Frozen". Take a look at Luke_5.1991's picture, which comes from it.