1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "She has a different view of …

"She has a different view of things."

Traducere:Ea are o părere diferită asupra lucrurilor.

July 27, 2015

9 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/CorneliuBi2

Ea are o viziune diferită a lucrurilor.


https://www.duolingo.com/profile/MihaiIon3

indicatii de traducere proaste


https://www.duolingo.com/profile/Manuela219406

ea are o imagine diferita a lucrurilor


https://www.duolingo.com/profile/Mugur533899

o parere diferita sau o alta parere inseamna acelasi lucru


https://www.duolingo.com/profile/Mia524543

Ea are o vedere diferita a lucrurilor. De ce complicam traducerea?


https://www.duolingo.com/profile/Dacian2019

Cine până mea a scris astfel de traduceri??? Ați folosit Google translate sau alt program de traducere, in loc să faceți treabă că lumea? Traduceri de doi bani!


https://www.duolingo.com/profile/BA0LaFSa

altfel de parere = o parere diferita, eu cred ca sunt SINONIME care ar trebui acceptate


https://www.duolingo.com/profile/pdurecatal

,,view,, tradus inseamna mai de graba vedere decat părerea.


https://www.duolingo.com/profile/AdrianaDra998127

ea are o vedere diferita a lucrurilor

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.