1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Казус уровня знаний

https://www.duolingo.com/profile/A.P.Stranger

Казус уровня знаний

Доброго времени суток, уважаемые дуолинговцы. Столкнулся с непонятной для меня ситуацией. В правом верхнем углу на странице с деревом курса есть такой себе небольшой индикатор знания вашего курса иностранного языка "владение -нским". У меня он уже дважды за последний месяц колебался вперёд-назад в пределах 1%. То есть я достигаю "нового" уровня знаний, меня поздравляют, предлагают подтвердить и бла-бла-бла. Проходит пара дней и снова случается "чудо" и по-тихому мои знания снова ухудшаются на тот самый процент. Это ни грамма не напрягает, но стало интересно каковы критерии этого самого "знания" и что на них влияет?
Не нашёл каких-либо объяснений сему действу, возможно, был недостаточно упорным в своих поисках :-).

July 27, 2015

12 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/RadioMedicus

Интересно было бы услышать отклик людей, разбирающихся в коде Дуолинго (а их в данном разделе как минимум четверо), вдруг они познали истину, с какого "потолка" берётся сия цифра. Кстати, тема по этому поводу уже была. Я ещё могла бы поверить, что это процент освоения курса, но не владения же языком! По английскому при давным-давно полностью открытом дереве, периодически "позолачиваемом", и работе в погружении он завис на 52% и не меняется, раньше стоило денёк-другой не уделить внимания дереву, как сразу скатывался на 50-51. Слышала, у кого-то за пределами русскоязычной ветки форума есть цифра 60 и более.

Например, 28% русско-немецкого курса, закреплённые до золота, дали 32% "владения" на щитке, в курсе эсперанто мною пройдено даже больше, а пресловутого щитка вообще не наблюдается. Данные по всем языкам приводить не буду, дабы не перегружать коммент, но странностей там много и цифры весьма субъективны. Поэтому я больше не беру на себя труд гадать, что здесь влияет, а что - нет, и просто подожду ваши мнения. :)


https://www.duolingo.com/profile/Ivan_Balticoff

У меня доходил почти до 70% - потом упал до 50% (из-за того что месяц отсутствовал) ... сейчас 25 уровень ХРюшек ... а щит так около 52% и болтается (+-) .


https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Я ещё могла бы поверить, что это процент освоения курса, но не владения же языком!

Тут объясняется значение термина: https://www.duolingo.com/comment/8726201 и тот факт, что 100% недостижим :)


https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Некоторое время назад я нашел в исходниках сайта объяснение. Но потом мой комментарий был удален вместе с какой-то веткой. Суть того текста в том, что этот параметр зависит от количества изученных вами слов, того как часто они попадаются в реальных текстах и вероятности того что вы их забудете (закрепления). Но не факт что эта информация уже не устарела.


https://www.duolingo.com/profile/A.P.Stranger

Спасибо всем неравнодушным гражданам за комменты :-)
P.S. Закралось впечатление, что этот самый процент зависит от темпа набора опыта. Несколько дней набирал ХР более обычного - выдали поощрение. Темп упал и по-тихому возвернули на круги своя. Но опять же - это догадки. В любом случае версия Fiery Cat имеет место быть.


https://www.duolingo.com/profile/Oleksii_Hontar

Кому важна визуализация статистики достижений и соответствие ей самооценки - предлагаю параллельно заниматься на https://learn.lingvist.com - всё чётко, понятно, по-молодёжному, без медалек для первачков, но с конкретными графиками, аппроксимациями, экстраполяциями и посильными планами на обозримое будущее:)))


https://www.duolingo.com/profile/dvdvdmt

Меня тоже заинтересовал этот вопрос, здесь этот показатель называется duolingo fluency. Пытался найти конкретную формулу по которой он вычисляется, но похоже создатели намеренно скрывают ее. Лучшее что удалось разузнать это ответ в FAQ https://support.duolingo.com/hc/en-us/articles/205933480-What-does-my-Fluency-Score-mean- В котором говорится: With Duolingo, you can achieve a fluency as high as 50-60%. И приводится ссылка на их таблицу уровней владения языком https://testcenter.duolingo.com/scores


https://www.duolingo.com/profile/A.P.Stranger

Выходит как в басне Крылова "А вы как ни садитесь по нашим меркам в музыканты не годитесь".

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.