"The amount"
Traducción:La cantidad
December 30, 2012
27 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Amount se utiliza más en España para referirse a la palabra "cantidad".
El montante por mucho que salga en la RAE no se utiliza a nivel de calle.
Ssipae
1288
The amount = El monto (gran total de una suma o varias cantidades).
The Quantity = La cantidad (conteo de varias cosas).
El Monto es más utilizado en aspectos financieros y contables, mientras que la suma, el total, la cantidad, la cuenta, el importe y demás términos se utilizan a pie de calle para referirse al resultado en la suma de varias cosas.
Montante no lo había escuchado, me imagino a alguien a caballo.
