"Ton nouveau jean est sale."

Übersetzung:Deine neue Jeans ist schmutzig.

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/smilljas
  • 25
  • 24
  • 21
  • 17
  • 11
  • 6
  • 5

Die männliche Stimme spricht "jean" anders aus als die weibliche. Es klingt eher wie der männliche Vorname. Sind das regionale Unterschiede oder ist das ein Bug?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/aucunLien
  • 18
  • 15
  • 10
  • 7

Ein Bug, es soll wie "djin" klingeln, nicht wie der männliche Vorname

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Damboise
  • 18
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

fast niemand sagt jean in Französisch und wir tendieren mehr zu sagen "pantalon" .

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Vabelie
  • 25
  • 25
  • 856

In Frankreich ist "pantalon" der Oberbegriff (Hose), "jean" ist üblich. :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Lirmsch

pantalon ist Hose und jean ist Jeans

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/mschluete

Wenn es nicht möglich ist, innerhalb von 3 Jahren eine derart falsche Aussprache zu korrigieren, sollte Duolingo vielleicht ganz auf diese grottenschlechte Aussprache-Ausgabe verzichten, statt Heerscharen von Lernwilligen falsches beizubringen.

Vor 3 Wochen
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.