- Forum >
- Konu: English >
- "She had led the group for tw…
9 Yorum
Ben "O iki yıl...." yazdım, tuh yanlış dedi ve doğrusu "İki yıl..." diye yazdı. Madem ki "o" yok, neden cümlenin başında "She/O" var? Türkçe dilinden "özne" olmadan cümle kurulmaz. Türkçe dilinde "İki yıl...yönetmişti" dendiği zaman, muhatap "Kim yönetti" diye sorar. Bence bu tercüme durumu bir daha gözden geçirilmeli. Herkese: With my regards...