Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"あなたは彼に言います。"

訳:You tell him.

3年前

4コメント


https://www.duolingo.com/okd1029

Tellとsayはどのように使い分けるのですか?

3年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1572

とりあえず、こちらをご覧ください。https://www.duolingo.com/comment/9587682 分かりにくければ再度質問ください。

3年前

https://www.duolingo.com/okd1029

ありがとうございます。 理解しました。 この場合はどちらでもよさそうですね。

3年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1572

お返事ありがとうございます。おっしゃるように前後の文脈がないので、このような単発の問題であればどちらでもよいでしょう。

もう少し複雑な文章を訳すときや、自分文章を書くときになったら、意識して使い分けをすればよいと思います。

3年前