"Theyneedtheplace."

Traduction :Ils ont besoin de la place.

il y a 5 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Natou

Need = Avoir besoin de

"Of/de" est déjà compris dans "need", il n'est donc pas nécessaire de le rajouter.  {:-))

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Nad0741

cette traduction n'est pas correcte en Français... on dis :" ils ont besoin de place" et non pas de la place... ou en tous cas les deux peuvent être acceptées

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Non les deux ne peuvent pas être acceptés ici car:
- They need the place. <-> Ils ont besoin de la place.
- They need room. <-> Ils ont besoin de place.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/sachaliz

Merci pour ton aide jrikhal je peux enfin faire la différence.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/natou25

pourquoi on ne dit pas "they need of the place " merci

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Natou

Need = Avoir besoin de

"Of/de" est déjà compris dans "need", il n'est donc pas nécessaire de le rajouter.  {:-))

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/JACQUESTSI

merci pour l,explication

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/LiliceDU56

mais place ça veut pas dire lieu plutôt ?

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/Gian695822

ils ont besoin de place,, ne fonctionne pas?

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/martoll1

parce qu'il y a "the"

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/MalBaude

Pourquoi ma réponse "Ils ont besoin de place" n'a pas été acceptée ?!?!? "They" veut pourtant dire "Ils" et "Elles" non ?

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/martoll1

Ce n'est pas "they" qui a été refusé par Duolingo. C'est que la bonne réponse est "ils ont besoin de LA place" (et non ils ont besoin de place).

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/J2hqUsHZ

Merci jrihal, pour les différentes explications. Et MichelLemoine dans Need. C'est une règle à retenir

il y a 1 mois
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.