"Where do the guests want to stay?"
Translation:Misafirler nerede kalmak istiyorlar?
3 years ago
9 Comments
Ahnaqsh
- 20
- 16
- 6
- 4
- 2
Could we perhaps translate that as:
Misafirler ne yer kalmak istiyorlar?
I've added it as a suggested translation.
3 years ago
evren52
- 12
No, that is not a correct translation,"ne yer" is not used to mean nerede, in fact "ne yer" is never used in turkish.
3 years ago
Fsilk
- 20
- 8
- 3
- 3
I, too, want to know why "nerede" is sometimes at the end of a question and like now, in the middle.
9 months ago
mindgrain
- 24
- 22
- 21
- 16
- 13
- 10
AlexinNotTurkey wrote in Lesson 1 here https://www.duolingo.com/skill/tr/Questions, for 'Neredesin?': '"nerede" is used to ask where something is located (as in a static location) "nereye" is used to as where something is going (as in "to what location" and is more dynamic in nature)'
2 years ago
