In English there should be. That sentence should be "I have a pain in a tooth/my tooth," although we'd far more likely use "toothache." Send in a report if you see it again!