Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Er nimmt mein Essen."

Übersetzung:He is taking my food.

Vor 3 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/manoene

Warum nicht "He takes my food." ?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

die Zeitform mit "he takes" wird benutzt, wenn etwas regelmäßig passiert. Das sollte hier nicht der Fall sein, da ansonsten das "ich" häufig zu wenig Essen hätte.

Eine Lösung mit "he takes" wäre richtig, wenn beispielsweise ein Hund männlichen Geschlechts regelmäßig Essen vorgesetzt bekommt und dieses annimmt. ~ Der Fall wirkt für mich konstruiert. Somit sollte man es meiner Nutzer-Meinung nach bei "he is taking" belassen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/manoene

Danke, habe es verstanden

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1776

Beides ist korrekt.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/moonlight1992

Ging bei mir auch

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MauriceLeg

He takes my meal - war auch richtig

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Kevinzwei70

Kann mir einer sagen wieso ein "is" da sein muss?

Er nimmt mein Essen. He "is" taking my food?

Müsste es ohne "is" nicht das gleiche sein?

Vor 1 Jahr