Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Bonsoir, comment ça va ?"

Übersetzung:Guten Abend, wie geht es?

0
Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/CheezeMonkey

Sollte es da nicht eher "Guten Abend, wie geht es ihnen?" heißen? Auch wenn es wörtlich jetzt richtig ist, "Guten Abend, wie geht es?" hört sich meiner Meinung nach einfach komisch an.

15
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Höflichkeit könnte hier auch durch "Comment allez-vous?", " Est-ce que vous vous sentez bien?" oder familiär durch "Ça va bien?" hervorgehoben werden.

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Sara986220

Was heißt comment genau?

1
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Gretti7

Wie

1
AntwortenVor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/124ju9

Nein das comment ist nicht überflüssig sonst würde es Guten Abend geht es

1
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/halbschaf

Ihnen wird hier groß geschrieben.

1
AntwortenVor 5 Monaten