"Il faut du pain."

Tradução: É preciso pão.

[Paola_Monteiro]

O "il" funciona como o "it" do inglês no caso do nosso sujeito (Português) ser inexistente? (Ex.: Está chovendo / It is raining) Apenas para conjugar o verbo?

[brendabyates]

Sim :)

[WarsawWill]

Sim, "il" em "il pleut" é como "it" em "it's raining" (= 'dummy subject'). É posivel traduzir "il faut du pain" como "It is necessary to get (some) bread", mas mais natural seria "We need (some) bread".

[romulofaco]

Poderia ser traduzido como "precisa-se de pão"?

[thiago245]

Eu coloquei "ele precisa de pão" e deu errado. Como seria essa minha frase?

[ZZr8g]

Poderia ser traduzido como "falta pão" ? Ou 'faut' só pode significar exclusivamente "precisa" ?