"彼らはその子どもたちを導いてしまっていた。"

訳:They had led the children.

3年前

1コメント


https://www.duolingo.com/nontan318

導いてしまっていたとは、 どういうことでしょうか。

日本語だと、導いてはいけないのに、やってしまった。というふうに聞こえます。 日本語にないニュアンスなので、むずかしいですね。

3年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。