"Her one wish was to see her son again."

Překlad:Jejím jediným přáním bylo znovu vidět svého syna.

July 29, 2015

5 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/TomFox9

Proc ne videt syna znovu?


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Jedno její přání bylo vidět svého syna znovu? Asi ano, přidávám, ale je to slovosled spíš pohodlný pro překlad z AJ než co jiného.


https://www.duolingo.com/profile/SarkaD3891

Jejím jediným přáním bylo zase vidět syna. - Co je na tom špatně? To musím všude cpát přivlastňovací zájmeno? Každému idiotovi musí být jasné, o kterého syna jde.


https://www.duolingo.com/profile/reuab63

Proč tam nemůže být: Její jediné přání bylo ... ?


https://www.duolingo.com/profile/ludmilalud17

Proč ne jejího syna?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.