1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Où sont tous les autres ?"

" sont tous les autres ?"

Übersetzung:Wo sind all die anderen?

July 29, 2015

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/jeff.tsuku

Why is 'Wo sind alle die anderen' wrong?


https://www.duolingo.com/profile/Moritz465

"all die anderen" is a fixed phrase in german. in this special case, the e in "alle" is commonly omited


https://www.duolingo.com/profile/Priska20

ist die "andern" wirklich falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Dave_maecfly

Warum kann man nicht "wo sind die anderen" verwenden? Wegen der deutechen phrase "all die" ?? Ist doch verwirrend...


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Ich denke, "wo sind die anderen" wäre "où sont les autres" :)


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Genau Vabelie! Und hier ist es "tous" les autres! Félicitations pour vos explications en allemand! Etant suisse romand, je connais bien peu de Français qui maîtrisent l'allemand, à part votre premier ministre, bien entendu!


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Leidenschaft ist der Schlüssel :)


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Ich frage mich, ob man "wo sind alle anderen" sagen könnte. Es scheint mir grammatikalisch korrekt, tönt aber ein bisschen komisch ...

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.