Translation:If I had time, I would chat with you by instant messenger.
I put "If I had time, I would have chatted with you by instant messenger." and was marked wrong -- it suggested the right answer to be "If I had time, I would chat with you by instant messenger." I reported it as "my answer should be accepted." but I'm wondering if there's a subtle difference that I have missed. What (if anything) is actually wrong about my answer? Thanks in advance!
I had this as a "Type what you hear" exercise. I expect I should have been able to guess that the fourth word was tempon, but, however many times I listened, I heard telvon, even after I'd seen what the correct answer was. I have reported this as "The audio does not sound correct".